Posts

Showing posts with the label deutsch

Braun wie Scheisse

Image
Wir leben in tragischen Zeiten. Ich meine die original Griechische Bedeutung des Wortes Tragisch. Es ist eine besondere Tragödie der Menschheit, dass wir gleichzeitig viele der erbärmlich en Problemen schon gelöst haben, nur mit der verzwickte (vielleicht verfickte) Folge, dass diese Lösungen andere erbärmlichen  Probleme mit sich bringen... Es bleibt leider, ein Problem, das sich nie lösen lässt. So stabil ist diese Eigenschaft des Menschen, dass ich sie (leider) als eine formierende Eigenschaft des Menschen halte. Es ist der Fremdenhass. Heinrich Heine, schrieb über die Koranverbrennungen in Spanien diese berühmte Zeilen:     Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher     Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Wie verflucht ist es, dass es nachdem Holocaust, wo es Menschenverbrennungsfabriken gab, noch Leute gibt, die die Absicht haben Menschen zu verbrennen. Wie verflucht ist es, dass sie motiviert von der Angst sind, die von T...

Eine Enthüllende Tautologie

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/nsu-prozess-ismail-yozgat-ueber-den-tod-seines-sohnes-halit-a-925642.html Dass die Autorin es für nötig hält, diesen Satz am Anfang ihres Artikels zu äußern, spricht viel darüber, warum diese ekelhaften Taten immer noch in Deutschland stattfinden können: Das Unfasslichste im Leben von Eltern ist der Tod des eigenen Kindes. Diese Wahrheit gilt für alle Menschen, gleich welcher Herkunft, welcher Hautfarbe und Nationalität und welchen Alters. Schade, dass es immer noch viele anständige, Spiegel lesende Leute gibt, die daran erinnert werden müssen, dass es unerfassliche Weh tut, wenn ein Mensch sein Kind verliert...  

The Ultimate Disillusionment Song or: Long Live Tenderness!

Image
German Music has a tradition of hitting the perfect balance between disillusionment, cynicism and that weird hope that follows from realizing that it does not matter all that much. Perhaps this goes back to Nietzsche, I am not sure. Jetzt! was a seminal German Indie-Rock band that linked historically the experimental revolution of the Neue Deutsche Welle  and the Hamburger Indie-Rock revival of the 90s. Geographically it linked the jingle-jangle sound of the British music to German Music. The song "Kommst du mit in den Alltag" has recently became my 30-year-old blues anthem. Since I could not find any English translations of the lyrics, I thought I'd better share this German gem with English speakers: once you told me, you'd leave this city, the life in the city, just made you weary, you were never there, where your dreams are, you may not yet know where, but here are they not for sure... Is this all, what life has to offer: Care to join the dullness...

Die Hamburger Schule und die Anderen

Image
Dank der Uploads von Plattenkompanie auf  Mixcloud ( link ) habe ich die fantastische Welt der deutschen Alternativmusikszene entdeckt. Ich kannte mich gut aus, mit der 70er und 80er Jahren der deutschen Musik. Aber bis heute wusste ich überhaupt nicht, was die Alternativmusikszene in Deutschland während der 90er getan hat. Ich kann nur sagen, dass ich viel verpasst und viel nachzuholen habe. Die Band, die mir am meistens gefällt, ohne Zweifel, ist Blumfeld. Ich habe wirklich eine Gänsehaut bekommen, als ich  ihr Lied Verstaerker das erste mal gehört habe: Wer sonst schreibt Texte wie diese hier: Jedes Bild ist wie ein Messer ein Gebrauchsgegenstand und lesen meint hier denken mit anderm Verstand indem man ließ und was begreift sich und den andern, sucht und findet (das ist Arbeit) das Gefundene mit-teilt und verbindet (das ist Technik) gemeinsam eine Welt erfindet (vielleicht Liebe) und wer das nutzt macht sich verdächtig wird unberechtigt Ladendieb genannt s...

Gute Deutsche Musik

Image
Meine ABF beklagt sich über meine sich verschlimmernde Deutsch. Um meine Deutschkenntnisse fit zu halten, versuche ich mehr Musik auf Deutsch zu hören. Und jedes mal merke ich wieder, wie weltklassig Die Toten Hosen eigentlich ist. Es ist sehr schade, dass sie auf der internationalen Bühne nicht den Ruf genießen, den sie eigentlich verdienen. Hier ist ein sehr witziges Lied, das die Geschichte eines normalen Abends bei einer Hausparty erzählt, wie eine Live Fußball Übertragung.

Kinski der Große

Image
Die deutsche Sprache hat einen schlechten Ruf unter deren, die die nicht verstehen oder sprechen können. Während Französisch als die Sprache der Liebe gilt, gilt Deutsch in der türkischen Popkultur als die Sprache der Pornofilmen. "Hans, Du bist meine Lokomotive" ist ein Witz unter den türkischen Männern, die ihre sexuelle Aufklärung den deutschen Softpornofilmen schulden. Und die, die diese Filmen nicht gesehen haben, meinen, Deutsch sei sehr schreiend. Dank meiner ziemlich vorzeitigen Begegnung mit der deutschen Sprache durch Die Toten Hosen teilte ich diese Meinungen nie. Als ich nach Deutschland kam und versuchte diese Sprache zu lernen, merkte ich wie lebendig und spielerisch ich sie fand. Ich beneidete damals die kleine Kinder um ihre rollende R's. Dann habe ich die deutsche Hörbücher entdeckt, die mich faszinierten. Aber nichts hätte mich auf das Gedicht "Lästerzungen," gelesen von Klaus Kinski, vorbereiten können... Meine Interesse an Klaus Kinski ...

Erster Schneefall

Image
Nein, dies ist nicht das Bild meines Autos. Dies ist das Bild des ersten Schneefalls in Berlin, etwas das ich jedes Jahr in großer Aufregung erwarte. Dieses Jahr kam er früh. Ich bin hoffnungsvoll auf einen weißen Dezember!

Wuchernder Fremdenhass, ersehnte Diktatur

Hier sind zwei beunruhigenden Artikeln von der Süddeutsche Zeitung: Wuchernder Fremdenhass, ersehnte Diktatur  Die unbeliebten Türken Und hier ist ein passendes Lied von Die Toten Hosen: Dies ist das Land, in dem man nicht versteht, dass FREMD kein Wort für FEINDLICH ist, in dem Besucher nur geduldet sind, wenn sie versprechen, dass sie bald wieder gehen. Es ist auch mein Zuhaus, selbst wenn's ein Zufall ist und irgendwann fällt es auch auf mich zurück, wenn ein Mensch aus einem anderen Land ohne Angst hier nicht mehr leben kann. Weil täglich immer mehr passiert, weil der Hass auf Fremde eskaliert und keiner weiß, wie und wann man diesen Schwachsinn stoppen wird. ... ... Es ist auch mein Land, und ich will nicht, dass ein viertes Reich draus wird. Es ist auch dein Land, steh auf und hilf, dass blinder Hass es nicht zerstört. Es ist auch mein Land, und sein Ruf ist sowieso schon ruiniert. Es ist auch dein Land, komm wir zeigen, es leben auch andere M...

Bin ich gut Zugedeckt? Bin, Ich, Gut, Zu-Ge-Deckt?

Heutzutage verbringe ich viel Zeit vor dem Computer. Ich meine nicht die Zeit, während der ich etwas produktiv mache. Ich meine die Zeit, während der ich darauf warte, dass die Ergebnisse der Tests für meine Dissertation-Software fertig sind. Ich habe mir  vorgenommen, diese Zeit für einen guten Zweck zu benutzen. Wie Ihr in diesen Zeilen bemerken werdet, hat sich mein Deutsch in letzter Zeit verschlechtert. Ich werde versuchen, minimal ein mal pro Woche einen Eintrag auf Deutsch zu schreiben, mit der Hoffnung auf eine Verbesserung. Dies Mal geht es um meinen Lieblings-deutschsprachigen Schriftsteller Franz Kafka. Zufälligerweise habe ich vorgestern in einem Buchladen ein Hörbuch mit zwei Novellen von Kafka entdeckt. Dies schien Mir es eine gute Methode zu sein, meine Deutsch-Aussprache zu verbessern. Ich kaufte das Hörbuch sofort. Mich täuschte die Aussprache in diesem Hörbuch tatsächlich nicht. Es war mein erstes Hörbuch - nein, die Hörbücher sind nicht so b...

Fabian Ernst im 11 Freunde

Image
Von seinem 11 Freunde-Gesprach. Dieses Teil gefällt mir besonders: Guti und Quaresma sind bekannte Kreativspieler, Sie kennt man als zuverlässigen Arbeiter im defensiven Mittelfeld. Woher kommt Ihre Popularität? Viele Besiktas-Fans rekrutieren sich aus der Arbeiterklasse, die Leute schätzen es einfach, wenn sich jemand 90 Minuten lang auf dem Platz zerreißt. Vielleicht ist das eine Erklärung. Die türkische Übersetzung lautet: Guti ve Quaresma ünlü yaratici oyunculardir. Sizi ise defansiv orta sahadaki güvenilir bir oyuncu olarak biliriz. Populariteniz nereden geliyor? Bir cok Besiktas taraftari calisan siniftan geliyor. Bu insanlar 90 dakika sahada YIRTINAN bir oyuncuya deger veriyorlar. Bu bir aciklama olabilir. Links zu diesem Beitrag: http://www.11freunde.de/international/132831?page=1