Gerçeklere Masallar



Belki ergenliğimi çok akut yaşamadığım için, belki konformizmin dibine vurmaya başladığım için, belki de konformist güçler son yıllarda iyice dayanılmaz hale geldiği için; naif olmasa da sinik bir başkaldırı sunan sanat eserleri iyice çekici hale gelmeye başladı bana.

Yaklaşık bir sene önce burada hakkında yazı yazdığım (link) Jetzt şarkısı "Haydi gündelik hayata dalalım!" temalı "Kommst du mit in den Alltag"  ile başlayan Almanca altyazılı bu filmin en ilgi çekici sahnesini dün Walser'in "Tanner Kardeşler"'ini bitirerek kapattım (link).

26 yaşına kadar uşaklık, çiftçilik, oyunculuk, bankacılık yaparak geçinen Robert Walser'in otobiyografik izler taşıyan romanını kitabın arka kapağındaki söz gerçekten çok iyi anlatıyor: "Gerçekçi bir masal". Kafka'vari bir sis perdesi arkasından ne kadarının gerçek, ne kadarının eleştirel, ne kadarının kişisel olduğunu anlamak için kafa yormanız gereken bu kitabı toplumun dört bir yandan kendini sardığını hisseden tüm yaşıtlarıma tavsiye ediyorum.

Modernitenin katılaşmaya başladığı ilk günlerde yazılan bu kitap, Kafka'nın mektuplarında da kendine yer buluyor. Editör'ün yorumu ile aslında Kafka da Walser de hala cevaplayamadığımız şu temel soru ile boğuşuyorlar: Özgürlük adı altında herkesin belli kalıplara girmesini emreden bir sistemde nasıl "kendimiz" oluruz? Kafka kendimiz olamamızın suçunu bize yıkarken, Walser burada suçu dışarıda buluyor. Hala cevabını vermediğimiz bu sorunun asıl cevabının bu iki yorumun ortasında bir yerde olduğunu söylemek sanırım sadece "apaçıkçılık"-(truism) olur.

Türkçe çevirisi için link.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Balik Hafizali Millet ve Onun Oyunbaz Yöneticileri

Spor'u yakindan takip etmeyenleriniz olabilir. Onun icin olanlari kisaca size özetleyeyim. Galatasaray Basketbol Takimi sezon öncesi Avrupa'ya özel bir turnuvaya gidiyor. Cemal Nalga adli bir oyuncusu 5 mac cezali. Bu turnuvada sahada yer aliyor, ama takim arkadasinin formasiyla oynuyor. Türkiye Basketbol Federasyonuna ise macta oynamamis gibi gosteriliyor. Boylece Cemal Nalga sezona hem hazir giriyor, hem de cezasini cekmekten kurtuluyor. Asagilik bir kurnazlik örnegi. Türkiye'nin en büyük camialarindan birine, kendini Galatasaray Lisesi gelenegine adamis bir camiaya yakismayan, bu yuzden beni cok uzen bir kurnazlik hem de. Galatasaray Klübü kendi icinde hemen cezalari veriyor. Sira Basketbol Federasyonuna geliyor. Disiplin talimatnamesinde ACIK ACIK yaziyor: Basketbol Federasyonunu kandiran takim lig dusurulur. Su an linki bulamiyorum, ama acik acik yaziyor bu. Eyyamci Federasyon ne yapiyor? Lig dusurmuyor, ama lig dusurmeye es deger bir ceza veriyor. Cemal Nalga'nin ...
Read more

Brain in love...

Functional MRI is one of the coolest scientific devices ever developed. With it the scientists are able to monitor which parts of the brain are activated, when individuals are involved in different activities. From dancing to taking decisions the functional MRI has revolutionized our understanding of many fundamental human activities. As Helen Fisher put it, the most passionate human activity, the romantic love is one of the latest to be investigated in functional MRI. According to their results, love activates the reward/punishment mechanisms, along with risk taking and strategic game playing parts of the brain. Unlike people who can leave in a split second, the activity in those areas continue even 15 months after separation. Also, people who claim to be in love after 25 years still have those regions active! Lastly, the same reward region is activated in a cocaine high! Here is a 15 minute video of Helen Fisher's talk, which is definitely worth watching! Helen Fisher: The Brain ...
Read more

Joy of rediscovering a Bob Dylan discovery

I guess I won't be wrong if I say that Bob Dylan's artistic output is perhaps one of the largest in the contemporary music history. Thus one shouldn't be surprised to find interesting Dylan selections such as "Favorite Dylan Songs Starting with C" in the Internet. His website ( link to the website ), which has an incredible list of his songs, might give you an idea of about the sheer volume of his output. So from time to time I discover new favorites out of this collection. The song Series of Dreams is a voyage through well you know what, in which Dylan has no intention of telling anything specific, but just wants to paint the walls of a long and winding cave with the images. This beautiful song did not make it to any albums. I first heard it on his Greatest Hits collection a month or so ago, and was struck by it. Recently I came across an alternate version in his latest Bootleg Series Releases Tell Tale Signs. I have to say the alternate version is even be...
Read more