Monday, November 23, 2009

Seviyoruz DELI gibi...



Sehzade Ibrahim Pasa



Padisah Deli Ibrahim

Dün gece siir gibiydin Ibrahim,
Birak biz seni yine de DELI bilelim.
Barcelona, Cimbom ve Fener,
Bu uc mac bize yetsin.
Cünkü ben seni basini kaldirmadan,
Sol kanatta kosarken sevdim.

actoker

8 comments:

e. pınar said...

2. resimdeki gercekten o mu?
Siir harika bu arada.

Ahmet C. Toker said...

sakallarini kesince nur yuzlu bir futbolcu oluyor ibrahim.

Cem Vedat said...

Artvinlidir kendisi... Memleketinde askerlik yaptim oradan biliyorum ;-)

Ahmet C. Toker said...

futbolcu olmasam ya tarlada ya da lokanta'da calisirim demisti. artvin'de akrabalarinin lokantasi olmali kesin.

atakee said...
This comment has been removed by the author.
atakee said...

facebook'ta istek uzerine cevirdim siirini :)

"Letzte Nacht warst du wie ein Gedicht, Ibrahim;
Lass uns trotzdem immer noch denken, dass du verrückt bist.
Barcelona, Cimbom, Fener;
Diese drei Spiele sollen uns genügen.
Denn ich hab mich in dich verliebt,
Waehrend du auf dem linken Feld laeufst,
Ohne mal deinen Kopf zu heben."

Ahmet C. Toker said...

Du warst gestern ein Gedicht Ibrahim,
Lass uns doch dich als ein verrückte erinnern.
Barcelona, fener und cimbom,
Diesen sollten uns reichen,
Denn ich verliebte ich mich in dich,
Als du ohne den kopf hebend,
Auf der linke seite liefst.

orijinal yazarindan ceviri.

atakee said...

kaynak gostermez olur muyum hic?
bu siiri yazmaya veya calmaya heveslenir miyim sence? :)))